-
1 direction centrale
-
2 direction centrale
сущ.юр. центральное правление, центральное управлениеФранцузско-русский универсальный словарь > direction centrale
-
3 Direction Centrale d'Essence
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Direction Centrale d'Essence
-
4 Direction Centrale des Constructions et Armes Navales
Французско-русский универсальный словарь > Direction Centrale des Constructions et Armes Navales
-
5 Direction centrale après-vente
Французско-русский универсальный словарь > Direction centrale après-vente
-
6 Direction centrale de la planification industrielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Direction centrale de la planification industrielle
-
7 Direction centrale de la police judiciaire
сущ.лингвостран. Центральная служба судебной полицииФранцузско-русский универсальный словарь > Direction centrale de la police judiciaire
-
8 Direction centrale de la sécurité publique
сущ.лингвостран. Центральная служба общественной безопасностиФранцузско-русский универсальный словарь > Direction centrale de la sécurité publique
-
9 Direction centrale du contrôle de l'immigration et de la lutte contre l'emploi des clandestins
сущ.лингвостран. Центральная служба контроля иммиграции и использования труда нелегальных иммигрантовФранцузско-русский универсальный словарь > Direction centrale du contrôle de l'immigration et de la lutte contre l'emploi des clandestins
-
10 Direction centrale du renseignement intérieur
сущ.общ. аналог МВД и ФСБ во Франции (официального перевода нет, занимается внутренней безопасностью), Центральное управление внутренней безопасностиФранцузско-русский универсальный словарь > Direction centrale du renseignement intérieur
-
11 direction
f1) управление, руководство2) управление, отдел, дирекция3) направление•- direction du budget
- direction centrale
- direction collégiale
- direction de comptabilité
- direction de contentieux
- direction des débats
- direction étatique
- direction générale
- direction du personnel
- direction planifiée
- direction du procès
- direction de tir
- direction unique -
12 DCRI
сокр.общ. Direction centrale du renseignement intérieur (le service de renseignements du ministère de l'Intérieur français, au sein de la Direction générale de la Police nationale, né de la fusion de la Direction de la surveillan) -
13 D.C.C.A.N.
-
14 D.C.E.
сущ. -
15 DCRG
сущ.1) общ. Дирекция общей разведки (http://razvedinfo.ru/content/DCRI-F)2) полиц. (la)(Direction centrale des Renseignements généraux) Центральное (полицейское) управление общей информации (3900 служащих) -
16 DCSP
сокр.общ. Центральное Управление Общественной Безопасности (Direction Centrale de la Sécurité Publique) -
17 axe
то1. ось ◄Pг, G pl. -ей► f;axe de rotation (de symétrie) — ось враще́ния (симметри́и); tourner sur son axe — враща́ться ipf. вокру́г свое́й оси́axe optique — опти́ческая ось;
║ (ligne centrale) осева́я <центра́льная, сре́дняя> ли́ния, ось;axe d'une rue — осева́я ли́ния у́лицы
2. fig. (direction générale) направле́ние, ли́ния;axe d'une politique — полити́ческ|ая ли́ния, -oe — направле́ние
║ polit. ось;l'axe Rome—Berlin — ось Рим — Берли́н
-
18 maison
f1. дом ◄pl. -а'► (dim. до́мик); зда́ние (bâtiment);maison préfabriquée — сбо́рный дом; maison en construction — стро́ящийся дом; maison de campagne — да́ча, за́городный дом; un groupe (un pâté) de. maisons — кварта́л; гру́ппа домо́в; un hameau de dix maisons — ху́тор [, состоя́щий] из десяти́ домо́в <дворо́в>maison de bois (de pierre) — деревя́нный (ка́менный) дом;
║ (avec un compl. de nom indiquant la destination):maison d'arrêt — тюрьма́; maison de convalescence — санато́рий; maison de correction — исправи́тельная тюрьма́; maison d'éducation — ча́стн|ая шко́ла, -ый пансио́н; maison de fous — сумасше́дший дом fam.; maison d'habitation — жило́й дом; maison de maître — госпо́дский <ба́рский> дом, уса́дьба; maison de passe (de rendez-vous) — дом свида́ний; maison de rapport — дохо́дный дом; maison de repos — дом о́тдыха; maison de retraite — дом [для] престаре́лых; maison de santé — психиатри́ческая больни́ца; maison de tolérance — дом терпи́мости, публи́чный дом; maison de verre — дом, в кото́ром вся жизнь на ви́дуmaison de l'agriculture — райо́нный отде́л се́льского хозя́йства RS; павильо́н се́льского хозя́йства (exposition);
║ (avec un adj.):maison close — дом терпи́мости; maison commune — мэ́рия, ра́туша; maison forestière — до́мик лесника́; лесна́я сторо́жка; maison meublée — дом с мебли́рованными ко́мнатами; maison mortuaire — дом, где есть поко́йникmaison centrale — центра́льная ка́торжная тюрьма́;
2. (intérieur) дом; хозя́йство (ménage);faire les honneurs de la maison — ока́зывать/оказа́ть гостеприи́мство, раду́шно принима́ть/приня́ть госте́й; le train de maison — о́браз жи́зни; расхо́ды по содержа́нию до́ма; ils ont un grand train de maison — они́ живу́т на широ́кую но́гу; le maître de maison — хозя́ин до́ма; c'est la maison du bon Dieu +2 — у него́ откры́тый дом; fait à la maison — ручно́й рабо́ты G; дома́шнего приготовле́ния <изготовле́ния> G; un gâteau maison — дома́шний <фи́рменный> торт; les gens de maison — прислу́га; слу́ги ║ à la maison — до́ма (emplacement); — домо́й (direction); il est à la maison — он [у себя́] до́ма; je rentre à la maison — я иду́ [к себе́] домо́йbien tenir sa maison — хорошо́ вести́ ipf. дом <хозя́йство>;
il est de la maison — он свой челове́к в до́ме; le fils de la maison — сын хозя́ев до́ма, хозя́йский сын; de bonne maison — из хоро́шей се́мьи; il est issu d'une vieille maison normande — он происхо́дит из ∫ ста́рой норма́ндск|ой се́мьи <ста́рого -oro — ро́да>; la maison militaire (civile) du Président RF — штат офице́ров при Президе́нте Респу́блики; la maison royale d'Angleterre — англи́йск|ий <брита́нский> короле́вский дом, -ая короле́вская дина́стияc'est un ami de la maison — э́то друг до́ма;
4. (entreprise) предприя́тие; фи́рма;maison de gros. — опто́вая фи́рма; maison mère — основна́я фи́рма; основно́е предприя́тие фи́рмы; maison de couture — ателье́; maison de tissus — фи́рма, торгу́ющая тка́нямиmaison de commerce — торго́в|ая фи́рма, -ый дом;
См. также в других словарях:
Direction centrale du Renseignement intérieur — Création 1er juillet 2008 Type Service de renseignements Siège 84, rue de Villiers Levallois Perret La … Wikipédia en Français
Direction Centrale Du Renseignement Intérieur — Création 1er juillet 2008 Type Service de renseignements Siège 84 rue de Villiers, Levallois Perret (Hauts de Seine) Langue(s) Français Budget … Wikipédia en Français
Direction Centrale du Renseignement Intérieur — Création 1er juillet 2008 Type Service de renseignements Siège 84 rue de Villiers, Levallois Perret (Hauts de Seine) Langue(s) Français Budget … Wikipédia en Français
Direction centrale du Renseignement intérieur (DCRI) — Direction centrale du Renseignement intérieur Direction centrale du Renseignement intérieur Création 1er juillet 2008 Type Service de renseignements Siège 84 rue de Villiers, Levallois Perret (Hauts de Seine) Langue(s) Français Budget … Wikipédia en Français
Direction centrale du renseignement interieur — Direction centrale du Renseignement intérieur Direction centrale du Renseignement intérieur Création 1er juillet 2008 Type Service de renseignements Siège 84 rue de Villiers, Levallois Perret (Hauts de Seine) Langue(s) Français Budget … Wikipédia en Français
Direction centrale du renseignement intérieur — Création 1er juillet 2008 Type Service de renseignements Siège 84 rue de Villiers, Levallois Perret (Hauts de Seine) Langue(s) Français Budget … Wikipédia en Français
Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI) — Direction centrale du Renseignement intérieur Direction centrale du Renseignement intérieur Création 1er juillet 2008 Type Service de renseignements Siège 84 rue de Villiers, Levallois Perret (Hauts de Seine) Langue(s) Français Budget … Wikipédia en Français
Direction Centrale De La Police Judiciaire — Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête … Wikipédia en Français
Direction Centrale de la Police Judiciaire — Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête … Wikipédia en Français
Direction centrale de la Police judiciaire — Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête … Wikipédia en Français
Direction centrale de la police judiciaire (DCPJ) — Direction centrale de la police judiciaire Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête … Wikipédia en Français
